אחרי מסע מפרך בים וביבשה, חבורת הטרולים האהובה מגיעה לחוף ימה של צרפת - לנופש בריביירה - בשלל בתי המלון, המסעדות, חופי הים והחיים הטובים שיש לה להציע. אך לא הכל ורוד על חוף הים - כל אחד מבני המשפחה סופג אחרת את השהות בנופש האקסקלוסיבי ואחדותם מופרת לראשונה. מה חשוב יותר - חוג הסילון או חיי המשפחה?