שנה חלפה ודבר לא השתנה - אוקארין, מיורי ודארו עדיין מבלים את זמנם ומרצם בדירת סטודיו משפחתית-למראה סמוך לאקיהאברה. אך היום מתקיים מאורע חגיגי: קוּריסה 'קריסטינה' מאקיסה מגיעה תיכף מארה"ב וכולם בהכנות לקראת בואה. העניינים מתנהלים כסדרם בערב ברביקיו שעורך אוקארין על הגג, אך עד מהרה מתברר שאי אפשר לשחק עם הזמן ומאורעות העבר שבים לרדוף את הגיבורים.