בעתיד, בני האדם מתחלקים לשתי קבוצות: אלו שמחזיקים ב-"תדר גבוה" ומסוגלים לשלוט טוב יותר בנסיבות חייהם, ואלו שמחזיקים ב-"תדר נמוך", שדברים אינם מסתדרים עבורם. מארי מחזיקה בתדירות גבוהה במיוחד, וזאק בנמוכה במיוחד, ודרכיהם כלל אינן אמורות להיפגש. בכל שנה הם נפגשים לדקה אחת עד שהטבע מפריד ביניהם. אך זאק רוצה להגביר את התדירות שלו כדי שיוכל להיות עם מארי. כאשר הוא מגלה שיוכל לשנות את גורלו, התגלית שלו תשפיע על עתיד האנושות כולה.