אש קאצ'ם, מיי ושאר החבורה במסע חדש שבו הם חוברים לקבוצת אנשי המים, וביניהם נמצא ג'ק ווקר – פוקימון ריינג'ר, במטרה ללוות את נסיך הים – מאנאפי, אל עבר מקדש הים בשלום. אך הדברים לא הולכים לפי התוכנית כאשר הפוקימון מאנאפי חושב שמיי היא אימו, ודברים מסתבכים עוד יותר כאשר פיראט בשם פאנטום מוכן לעשות הכל כדי לתפוס את מאנאפי ולהגיע אל האוצר הים האבוד – כתר הים. אש, מיי וג'ק נחלצים לעזרת מאנאפי ומצילים את היום.