הוא שחקן הוקי קשוח ופצוע, היא מחליקה על הקרח מוכשרת ואליטיסטית עם בעיות גישה כללית לחיים. כל אחד בנפרד עלול להיות כישלון מוחץ. ביחד יש לנו גם סיכוי למדליה אולימפית וגם סיכוי לכמה סצנות סקס ורומנטיקה. מלודרמה ספורטיבית מתחת לאפס עם ד. בי סוויני (ממפיס בל) ומוירה קלי (הבית הלבן). במאי: פול מייקל גלייזר (הנרדף). סרט המשך נעשה ב- 2005.