משטרת הונג קונג נתפסה כבלתי מנוצחת...עד עכשיו! קצת לפני חצות, רכב משטרתי עמוס קצינים נחטף ונעלם מהמפה. מישהו עושה את מלאכתו על הצד המדויק ביותר ומצליח להערים על כוחות החוק. המפקדה הראשית מוציאה לפועל מבצע הצלה, שם קוד "מלחמה קרה", בראשו עומדים שון לאו ווייז לי. במקביל, השר לביטחון פנים עומד לפנות את לשכתו, ותוצאותיה של "מלחמה קרה" יכתיבו במידה לא מבוטלת מי יהיה יורשו. בלי לשים לב, לאו ולי, הופכים לפיונים במשחק פוליטי גדול מכפי מידותיהם. מותחן בבימויים של לוק מאן לונג וקים צ'ינג לוק עם טוני לונג קא-פאי (המיתוס).