ל"דאקס" מצטרפים עוד כמה שחקני חיזוק כדי להפוך ל-Team USA באליפות הוקי עולמית בלוס אנג'לס. ידידנו גורדון בומביי, חוזר לאמן את ההרכב החדש לאחר פציעה שדפקה לו את הברך, אבל בהגיעו לאל. איי, הוא מתחיל לשכוח שבסופו של הדבר, הוקי זה רק משחק... ייקח לו קצת זמן כדי לחזור לרוח השחוק והאופטימיות שהפכה אותו למאמן הכי אהוד באמריקה. סרט שני בסדרה הקומית עם אמיליו אסטבז (מועדון ארוחת הבוקר, אקדוחנים צעירים) בתפקיד הראשי.