סיפורו של "קולר" בוגאס ה"מקרר" את מזלם של אחרים בשולחנות ההימורים. הוא עושה זאת במשך שנים רבות כתשלום על חוב הימורים ישן. ימים ספורים לפני סיום חובותיו הוא מתאהב במלצרית חדשה והעתיד נראה לו ורוד אך לא לזמן רב...