דרמה ריאליסטית יפה מאת הבמאית אורסולה מאייר (Home). סימון בן ה-12 חי עם אחותו הגדולה בעיירת נופש באלפים השוויצריים. הוא עוזר בפרנסתם בכך שהוא גונב ציוד סקי ומזון מהנופשים המגיעים למקום. בעוד אחותו, לואיז, מסתובבת עם חבריה הזמניים, סימון הצעיר מתיידד עם שני גורמים: שף סקוטי שתופס אותו בשעת מעשה, אך מסכים לעזור לו למכור את הציוד הגנוב, ואישה אדיבה בשם כריסטין שבאה כנופשת, מלווה בשני בניה. בתפקיד זה מופיעה ג'יליאן אנדרסון (בית האשליות). בתפקיד לואיז : ליאה סיידו (ממזרים חסרי כבוד, שלום למלכה). זוכה דב הכסף בפסטיבל ברלין.