Alors qu'il s'apprête à enterrer son os, Grabouillon découvre un coffre au trésor. Malheureusement, celui-ci ne contient que des indices incompréhensibles. De plus, les affreux pirates, le cap'taine Coco et ses acolytes, débarquent sur l'île incognito et veulent eux aussi mettre la main sur le trésor...