La relation entre Ana et Boris, jeune couple de Buenos Aires, s'étiole. Elle lui annonce qu'elle a besoin d'un temps de séparation sans plus d'explication. Seul face à lui-même, Boris aurait l'occasion de reprendre sa vie en main. Mais il se borne à tuer le temps sans enthousiasme. Le visage impassible, il se traîne dans les rues de la capitale argentine au volant d'une voiture poussive. Cette dernière deviendra, peut-être, la clé d'un parcours initiatique, sentimental et existentiel...