En 1970 au Brésil alors que la Coupe du Monde de football fait succès le régime politique se durcit. C'est à cause de ce contexte chaotique que les parents du jeune Mauro âgé de 12 ans décident de "partir en vacances". Mais en réalité ils fuient cette dictature tout en confient leur enfant à son grand-père. Malheureusement celui-ci n'est pas au rendez-vous et Mauro est finalement recueilli par la communauté juive de Sao Paulo. L’été de toutes les émotions, passant de joies à angoisses...