Sous les traits de Jean Dujardin, OSS 117 est devenu l'espion préféré des Français, éclipsant une autre figure mythique des années 1950, Lemmy Caution, incarné par Eddy Constantine. Tenant son héros, la France de l'après-guerre était enfin prête à dégainer face au cinéma d'espionnage américain.