Winnetou y Shatterhand, en su búsqueda por la paz entre colonos y nativos, enfrentan nuevos obstáculos. Un misterioso secreto amenaza la armonía en la tierra y pone en peligro el futuro de los Apaches. Ahora, deberán luchar una vez más para preservar la paz y desvelar la verdad oculta.