California, década de 1840. El rico terrateniente César de Echagüe, que actúa en secreto como el Coyote, el legendario héroe enmascarado, continúa su lucha contra las injusticias y los abusos que la población hispana sufre a manos del ejército estadounidense.