En este primer corto animado de una serie de cuatro películas sobre las estaciones, el invierno desciende sobre el reino y el ogro de la montaña secuestra a la bella princesa Mélie Pain d'Épice. Léon, un joven oso adoptado por una pareja de apicultores, vive una preadolescencia atormentada: huye y cae en manos de Bonifacio, el cuentacuentos. Ayudado por sus amigos, el elefante cobarde y el erizo gruñón, Léon se embarcará en una sucesión de aventuras tan peligrosas como inesperadas. Enfrentando todos los peligros, liberará a la princesa y encontrará el camino de regreso a la casa familiar.