Un matrimonio francés (Jean-Pierre Darroussin y Carole Bouquet) va a recoger a sus hijos al campamento donde han pasado el verano. Durante el viaje, un episodio trivial de la vida familiar adquiere carácter dramático al hacer estallar las tensiones latentes de la pareja. A mitad de camino, la mujer, una brillante abogada, abandona al marido, un oscuro y resentido empleado de seguros aficionado al alcohol.