Während Mark Shore die Familientradition fortführt und auf Walfang geht, zieht Joel in die Welt hinaus. Eines Tages liest Mark den Bruder mit seinem Kutter auf. Kaum an Bord, erzählt Joel von einem sagenhaften Perlenschatz und hetzt damit die Mannschaft und sogar Marks Frau gegen den Bruder auf.