Frankreich in den 50er Jahren: Der Start in den Sommerurlaub beginnt anders als von Frédérique (13) und ihrer Schwester Sophie (8) erwartet, denn statt mit der Mutter reisen sie mit ihrem Kindermädchen Bella in den Ferienort. Die Gründe für das verbleiben der Mutter in Paris verstehen die Mädchen zunächst nicht. Die beiden reagieren entsprechend enttäuscht und lassen den Frust zunächst am völlig überforderten Kindermädchen aus. Als die Mutter dann endlich doch noch nachgereist kommt, ist die Freude zwar zuerst groß, aber statt des Vaters trifft sich ihre Mutter immer öfter mit einem anderem Mann der sich seit der Ankunft der Mutter ebenfalls im Fereinort aufhält. Zumindest Frédérique beginnt langsam zu begreifen, das es sich um den Liebhaber ihrer Mutter handelt, und dass der anfängliche Verbleib der Mutter in Paris wohl mit der Trennung der Eltern zu tun hat. Deutlicher wird die ganze Situation, als auch noch der Vater eintrifft ...