Linn und Ingvar betreiben ein florierendes Inkassobüro in Oslo. Ingeborg arbeitet als Bilanzbuchhalterin für Linn und ist sowohl fleißig als auch ergeizig. Zur Belohnung lädt Linn sie und ihren Lebensgefährten Tom auf eine kleine Luxus-Vergnügungsfahrt mit der Dänemarkfähre nach Kopenhagen ein. Linn wünscht sich schon seit Langem ein Kind, aber es hat nicht funktioniert. Auf der Überfahrt stellt sie Ingeborg eine ungewöhnliche Frage, die alle Beziehungen stark unter Druck setzt.