In einem schwedischen Dorf, gelegen in ländlicher Idylle, bereiten sich Vater, Mutter und die kleine Tochter an einem Sonntagmorgen für das Frühstück vor. Die Familie freut sich auf den Ausflug mit dem Boot, der darauf folgen soll. Das kleine Mädchen ist schon mit seinem Gedanken komplett auf dem Wasser. Doch es fehlt Zucker im Haus, sodass die Mutter ihre kleine Tochter zum Nachbarn über die Straße schickt, um schnell welchen zu holen. Zwei Dörfer weiter lässt ein junger Mann gerade seinen PKW volltanken, um mit seiner Freundin an die Ostsee zu fahren. In ihrem Cabrio fühlen sich die jungen Leute unbekümmert und frei auf der Landstraße und rasen auf das Dorf zu, in dem gerade das kleine Mädchen mit dem Zucker über die Straße zurück nach Hause will.