"Wieso sagt mir keiner, dass es um 'ne Frau geht?" Jetzt wird's Novak aber mulmig! Der junge Kripo-Mann und drei Kollegen stehen auf der Lohnliste einer Hamburger Halbweltgröße. Nun sollen Novak und Brenner bei der Überführung eines Kronzeugen wegschauen, damit der Killer Kosmo zuschlagen kann. Doch statt wegzusehen, verguckt sich Novak. "Der Zeuge" ist nämlich die hübsche Kim-Lan.Novaks Zaudern führt zu einer Schießerei. Brenner und Kosmo sterben, die Zeugin flieht. Erst jetzt erfährt Brenners Witwe Emma , wie tief das Team ihres Mannes im Sumpf steckt…