Vašek verbringt die Sommerferien wieder bei seinem Großvater im Forsthaus. Im Revier herrscht Aufregung, denn es finden umfangreiche Bauarbeiten statt, um Bungalows zu errichten und das Sägewerk zu vergrößern. Als der neue Direktor des Sägewerks dann auch noch die selten gewordenen Muflons jagen will, greift Vašek auf seine Weise ein. Allerdings nicht, wie er glaubt, zur Freude seines Großvaters, denn den bringt er damit in eine sehr peinliche Situation. Aber hinter dem Dornenstrauch kommt dann später alles wieder in Ordnung.