Kalles große Schwester Britta hat Liebeskummer - und das bedeutet, dass Kalle und Pontus nachts ausrücken und sich in ein fremdes Haus schleichen müssen, um eine Fotografie aus der Brieftasche des jungen Barons von Rencken zu holen. Unglücklicherweise wird die Stadt zeitgleich von Silberdieben heimgesucht. Der kleine Dackel Toker macht die beiden auf die Diebe aufmerksam - und setzt damit das Karussell in Gang.