Mars zerstreitet sich mit Jupiter und geht zusammen mit Venus auf die Erde, wo er mit den Thrakern eine Burg errichten will, die den Olymp in den Schatten stellt. Daraufhin schickt Jupiter Vulcanus hinunter, der ebenfalls in Venus verliebt ist, und mit der schönen Ätna sich auf die Spuren des Kriegsgottes begibt.