Jedenáctiletá Paula sní o svém princi. Ten ale existuje jen na stránkách jejího tajného deníčku, do kterého si zapisuje svá nesplněná přání a sny. Do Pauly je zase šíleně zamilovaný její spolužák Tobi. Je ovšem pravým opakem vysněného prince, a tak ho dívka ignoruje. Když Paule dětský gang jednoho dne ukradne její deníček, dívka značně zpanikaří. Její tajemství se nesmí dostat do nepravých rukou. Jediným svědkem přepadení je Tobi, který statečně sleduje gang a chtě nechtě se stane Pauliným spojencem při hledání viníků. Když oba gang dopadnou, smutné tajemství je prozrazeno. Paula poprvé nahlédne skrze sny do reálného života. Snímek se natáčel v zajímavých zákoutích Hamburku.