Parný letní den. Hordy návštěvníků se hrnou ke břehu jezera. Žena, která prodává vstupenky je špatně naladěná, protože se nic zajímavého neděje. Plavčík je schopen udržet davy pod kontrolou jen pokud má v ruce vychlazené pivo. Hlavním cílem většiny návštěvníků je najít nejlepší místo pro svůj ručník. Odpoledne jako každé jiné je brzy narušeno ženou, která hledá své dvě děti. Nikdo ji však nebere vážně, děti se ztrácí a zase nachází, všechno bude v pořádku…