Francouzsko – španělská hranice, 1813. Dopravník pohybující se po španělském venkově je přepaden francouzskými vojáky. Šílenému teroru s námahou uteče mladá mniška. Za okamžik jsou vojáci atakovaní anglickým vojskem a francouzský plukovník zabíjí svého kapitána. Teď, v jeho uniformě, předstírá, že je kapitán Dumas a vzdává se Sharpeovi. Sharpe začíná mít podezření, ale dříve, než si stihne věci prověřit, je Dumas akceptovaný. Když se z lesů vynoří zděšená mniška, která pouze o vlásek unikla jisté smrti, nedokáže ze sebe vydat ani slovo o tom, čeho se stala svědkem...