Gote a Eli jsou dva stárnoucí přátelé, kteří nechtějí stárnout. Gote je plavčík, který na teljavské pláži bojuje proti šmírákům. Eli je kytarista, který sní o vybudování nočního klubu v Altmanově restauraci.