Minisérie o hledání štěstí a začátku nového života podle bestselleru Louise Erdrichové.... Během první světové války slíbil řezník Fidelis Waldvogel umírajícímu příteli, že se postará o jeho těhotnou ženu Evu. Ožení se s ní a společně začnou nový život v USA. Fidelis zakládá pěvecký klub, který se stává centrem života malé komunity emigrantů, a jeho podnikání začíná získávat na popularitě. Na stejném místě se rozhodne hledat štěstí další emigrantka z Německa, akrobatka Delphine, a její otec Robert...