Bernard, který hledá vhodnou lokaci pro natáčení filmu, obhlíží zchátralý francouzský zámek. Během odpoledne se pomalu zamiluje jak do místa, tak i do koketní zástupkyně majitele, Maggie. Ta mu vypráví příběh vlivné populárně naučné knihy, která zde byla napsána. Je však jejich současné pouto skutečné, nebo je jen projekcí postav ze 17. století?