Po prázdninách je všechno jinak. Tým se po dvouměsíční přestávce chystá na svůj první trénink, ale v popředí pozornosti je všechno jiné, jenom ne korfbal. Třináctiletý zakřiknutý Daan se necítí ve své kůži a jen těžko se vyrovnává se změnou, kterou prošli jeho spoluhráči. Znenadání tak stojí před rozhodnutím, zda zůstane věrný svým zásadám, nebo se prostě stane „jedním z nich“.