Přicházejí zkoušky a Keitaro může jen doufat, že uspěje. V závěrečném úseku se mu však nedaří a zkoušku prožívá ve snu. V domnění, že neuspěl, uteče, a tak ho zbytek osazenstva loví na odlehlém pustém ostrově, aby ho přivedl zpět.