Mladý třicetiletý právní zástupce Ludovic Pesssac je zavražděn přímo ve své vlastní kanceláři. Vyšetřování případu se ujímá zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) a policejní detektiv Paul Jansac (Vincent Winterhalter). Situace se komplikuje, když násilně umírá další člověk. Tělo obchodníka Nicolase Monforta je nalezeno v bazénu u jeho luxusní vily a celé městečko Aigues-Mortes svírá strach. Elisabeth a Paul jsou přesvědčeni o tom, že obě vraždy něco spojuje. Paul se zároveň snaží rozlousknout dva roky starý případ znásilnění a s překvapením zjišťuje, že nové výsledky analýzy DNA ukazují na jejich současného podezřelého.