Do Colorado Springs přijíždí zástupce společnosti Sierra Copper Garrick, aby obyvatele přesvědčil k souhlasu s otevřením dolu na měď. Proti tomu rázně vystoupí Sully, který upozorní, že těžba by otrávila zdroje pitné vody. Garrick se ještě pokusí Sullyho uplatit, ale samozřejmě nepořídí. Pohrozí mu a odjíždí. Michaela má narozeniny, Sully jí uspořádá velkou oslavu ve městě. Malou Katie zatím doma hlídá Horác. Do domu se vloupá vetřelec, omráčí ho a Katie unese. Sully, Michaela, Brian, Horác, Jake, Robert E. a Tančící oblak, který přispěchal na pomoc, se vydávají Katie hledat…